Russisch: ... ‘картина’, ‘снимок’ ???